sentir


sentir
(Del lat. sentire.)
sustantivo masculino
1 Opinión o parecer de alguien.
2 Sentimiento del ánimo.
3 Percibir una sensación a través de los sentidos:
¿sientes calor?
SINÓNIMO apreciar advertir
4 Percibir una sensación con el sentido del oído:
sintió un ruido en la calle.
SINÓNIMO oír
5 Percibir una persona un estado o una alteración del propio organismo:
sentía mucha hambre.
SINÓNIMO notar
6 SICOLOGÍA Tener o experimentar una persona un estado anímico:
siente celos de su hermano.
7 Experimentar una persona un sentimiento de aflicción por un hecho desgraciado:
siento mucho la muerte de tu hijo.
SINÓNIMO deplorar
8 Considerar una cosa propia de determinada manera:
siento mi profesión como una especie de sacerdocio.
SINÓNIMO percibir
9 Pedir una persona disculpas por algo:
siento llegar tarde .
SINÓNIMO lamentar
10 Tener una persona una opinión:
siempre dice lo que siente .
SINÓNIMO opinar juzgar
11 Ser una persona capaz de impresionarse o emocionarse con una cosa.
SINÓNIMO conmover
12 Sospechar una persona un hecho futuro por indicios indefinidos:
siento que algo malo va a ocurrir.
SINÓNIMO presentir
verbo pronominal
13 Hacer una queja de una cosa:
se sintió mucho de los retrasos en el pago.
REG. PREPOSICIONAL + de
14 Experimentar una persona una sensación dolorosa en una parte del cuerpo:
desde el accidente me siento bastante de la cadera.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO resentirse
15 Encontrarse una persona en cierto estado físico o de ánimo:
tuvo que irse porque se sintió mal.
SINÓNIMO [hallarse]
16 Considerarse una persona de determinada manera:
se sintió forzado a hacerlo.
SINÓNIMO [verse]
17 Empezar a romperse o pudrirse una cosa.
18 Estar una persona dolida por una falta de estimación o de respeto:
se sintió mucho de tu trato tan frío.
SINÓNIMO [dolerse]

FRASEOLOGÍA
dar o tener algo que sentir Ser una cosa causa de disgustos o situaciones desfavorables.
dejarse sentir algo Hacerse una cosa muy intensa o muy perceptible.
locución adverbial
sin sentir Rápidamente o sin darse cuenta.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten.
IMPERFECTO: sentía, sentías, sentía, sentíamos, sentíais, sentían.
INDEFINIDO: sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron.
FUTURO: sentiré, sentirás, sentirá, sentiremos, sentiréis, sentirán.
CONDICIONAL: sentiría, sentirías, sentiría, sentiríamos, sentiríais, sentirían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan.
IMPERFECTO: sintiera o sintiese, sintieras o sintieses, sintiera o sintiese, sintiéramos o sintiésemos, sintierais o sintieseis, sintieran o sintiesen.
FUTURO: sintiere, sintieres, sintiere, sintiéremos, sintiereis, sintieren.
IMPERATIVO: siente, sienta, sintamos, sentid, sientan.
GERUNDIO: sintiendo.
PARTICIPIO: sentido.

* * *

sentir1 (de «sentir2»)
1 m. Sentimiento.
2 *Opinión; solamente en las frases «en mi [su, etc.] sentir»: ‘En mi sentir, eso no es justo’.
————————
sentir2 (del lat. «sentīre»)
1 abs. Ser capaz de *percibir sensaciones o estar en estado de hacerlo: ‘Ni oye ni siente’. ⊚ tr. Percibir alguna ↘sensación a través de un sentido. No se emplea este verbo para las que se perciben por la vista, y muy poco para las del olfato: ‘Siento pasos. Se siente el ruido de un motor. He sentido el roce de algo en la cara. Siento olor de café’. ≃ *Notar. ⊚ *Notar cierto ↘estímulo externo y *responder a él: ‘Un caballo que siente el freno’. ≃ Acusar.
2 Percibir en el propio organismo algún ↘estado o alteración: ‘Sentir frío [calor, hambre, sed, picazón, malestar, un dolor]’. ≃ *Notar.
3 *Sospechar la existencia o presencia de cierta ↘cosa por indicios indefinidos. ≃ Barruntar.
4 Tener cierto ↘estado afectivo o de ánimo expresado por un nombre: ‘Sentir tristeza [alegría, entusiasmo]. Sentir ganas [o deseo] de cierta cosa. Sentir cariño [odio, estimación, desprecio, lástima] por alguien’. ≃ *Experimentar.
5 Ser *afectado o *influido por ciertos ↘estímulos espirituales; como la responsabilidad, el patriotismo, el deber o el amor propio: ‘Siente la dignidad de su misión’. ⇒ *Preocupar.
6 como») tr. y prnl. Tener hacia una ↘cosa cierta disposición afectiva; particularmente, tenerla o no tenerla como cosa propia o a la que uno se siente íntimamente unido: ‘Siente la profesión como un sacerdocio. Lo siento ajeno a mí. No siento esa casa como mía. Me siento distanciado de ellos’.
7 tr. Ser capaz de *impresionarse o emocionarse con la ↘belleza, bondad, etc., de las ↘cosas: ‘Siente la música. No siente la belleza del paisaje’.
8 Experimentar un ↘trastorno físico o espiritual durable por consecuencia de un padecimiento pasado: ‘Ahora siente la mala temporada que ha pasado’. ≃ Notar, resentirse. ⊚ Con este significado se aplica también a las plantas: ‘Unas plantas sienten más que otras la falta de riego. Los rosales no sienten las heladas’.
9 Tener cierta manera afectiva de *pensar sobre cierta cosa consabida: ‘Te lo digo como lo siento’.
10 prnl. Notarse en cierto estado físico o de ánimo: ‘Me siento optimista. Se sintió repentinamente enfermo’. ≃ Encontrarse. ⊚ Considerarse de cierta manera que afecta al estado de ánimo: ‘Se siente maltratado. Sentirse herido. Sentirse superior [o inferior]’.
11 de»; con tendencia a quedar relegado al uso popular) Resentirse: sentir dolor o molestia en cierta parte del cuerpo o padecer cierta enfermedad: ‘Se siente del pie que se rompió [o del hígado]. Vuelve a sentirse del reúma’.
12 *Resentirse por algo que se considera una muestra de falta de estimación.
13 tr. Tener, en general pasajeramente, el estado de espíritu que produce una ↘cosa que ocurre y se desearía que no ocurriera: ‘Sentí no encontrarte en casa. Sentiría haber perdido la pluma’. ≃ Lamentar. ⊚ *Entristecerse: ‘Ha sentido mucho la muerte de su amigo’. ≃ Apesadumbrarse. ⊚ A veces, envuelve, como «deplorar», un sentimiento de consideración hacia otra persona: ‘Sentiré que me obligue usted a dar parte al jefe’. ⊚ Con este valor es empleado, frecuentemente seguido de «mucho», en frases de *excusa de uso constante: ‘¡Lo siento!’ (por ejemplo, cuando una persona tropieza con otra). ‘Lo siento mucho, pero tengo que hacerle levantar. Sentiría molestarle, si está usted ocupado’. ⊚ También puede envolver arrepentimiento: ‘Siento mucho haber estado tan duro con él’.
14 prnl. *Agrietarse una cosa: ‘Se ha sentido el vaso al echar la leche caliente’. Consentirse, resentirse.
15 Empezar a *pudrirse una cosa.
Dar que sentir. Ser causa de disgustos: ‘Ese carácter le dará que sentir’.
Dejarse sentir una cosa. Hacerse muy *perceptible o muy intensa o llegar a *molestar: ‘Empieza a dejarse sentir el calor’. ≃ Hacerse sentir.
V. «sentir la espuela».
Hacerse sentir. Dejarse sentir.
V. «sentir crecer la hierba».
Lo siento mucho. 1 Expresión muy frecuente de lamentación, de *condolencia o de *disculpa. 2 A veces, se emplea como atenuación formularia de las palabras con que el que habla muestra su decisión de hacer algo que causa molestia o perjuicio a otro: ‘Lo siento mucho, pero tendré que denunciarle’.
V. «ojos que no ven, corazón que no siente».
Sentirse agobiado. Encontrar alguien excesiva para sus fuerzas una carga física o moral: ‘Se siente agobiado por la responsabilidad’. ⇒ *Agobiar.
Sentirse desgraciado. *Compadecerse a sí mismo.
Sentirse herido. Dolerse o *resentirse por algo que se considera una muestra de falta de estimación o cariño.
Sentirse molesto [u ofendido]. Estar o ponerse enfadado o *resentido.
Sin sentir. Sin percatarse de la magnitud o importancia de la cosa de que se trata: ‘Nos comimos un quilo de fresas sin sentir’. ⊚ Sin esfuerzo, molestia o padecimiento: ‘Ha hecho la carrera sin sentir. Esta medicina pasa sin sentir’. ⊚ Muy rápidamente: ‘El tiempo pasa sin sentir’.
Catálogo
*Afectar[se], arrancar [destrozar, llegar a o partir] el alma, *alterar[se], amargar, *apasionar[se], *apenar[se], apesadumbrar[se], apiadar[se], *compadecer[se], conmover[se], consternar[se], contristar[se], llegar al corazón, *disgustar[se], doler[se], emocionar[se], enternecer[se], *entristecer[se], escocer[se], hurgar [o tocar] en la herida, herir, hacer impresión, impresionar, inmutarse, lamentar, hurgar [o tocar] en la llaga, llorar, *padecer, tomar pesadumbre, picar, sensibilizar, sufrir, resquemar, dar en [herir en, llegar a o tocar en] lo vivo. ➢ *Compadecer. ➢ Deplorar, lamentar. ➢ *Llorar. ➢ Poner cara de circunstancias. ➢ Acusar el golpe, respirar por la herida. ➢ Con toda el alma, en el alma. ➢ Aborrecimiento, *admiración, afección, afecto, *alegría, ambición, *amor, *antipatía, *cariño, *celos, comezón, *compasión, contrariedad, *desazón, *disgusto, duelo, *emoción, entripado, *entusiasmo, *envidia, escozor, humillación, *impresión, *lástima, *locura, *miedo, odio, *optimismo, *pasión, *pena, pesadumbre, pesar, pesimismo, piedad, *reconcomio, remordimiento, rencor, rescoldo, resentimiento, *satisfacción, *simpatía, temor, tristeza, *vergüenza. ➢ Abrasarse, abrigar, cobrar, coger, concebir, dedicar, experimentar, *profesar, quemarse, tener, tomar, tributar. ➢ No caber en sí, rebosar. ➢ Acometer, alentar, apoderarse, asaltar, desbordarse, dominar, entrar, invadir, llevar, picar. ➢ Atraerse, captarse, causar, conciliarse, conquistar, despertar, ganarse, *inspirar, producir, provocar. ➢ *Enajenarse, perder. ➢ Tributo. ➢ Acceso, *acometida, arranque, *arrebato, arrechucho, ataque, basca, conmoción, corazonada, explosión, *impulso, muebda, pronto, quemazón, rapto, rasgo, taranta. ➢ Afectivo, conmovedor, dramático, emocional, emotivo, impresionante, patético, romántico, sensacional. ➢ Amargo, fuerte, hondo, intenso, roedor, súbito. ➢ Afectivo, cariñoso, compasivo, cordial, delicado, dulce, efusivo, emotivo, excitable, *generoso, *humano, *idealista, impresionable, irritable, magnánimo, nervioso, romántico, *sensible, sentido, sentimental, sentimentaloide, sentimentalón, soñador, sufridor, susceptible. ➢ Lacrimoso, sensiblero, sentimentalón, ternejón, ternerón, tonto. ➢ En carne viva. ➢ Tener su alma en su almario, ser de carne y hueso, tener buen corazón [o buenos sentimientos]. ➢ Afectividad, *alma, disposición [o estado] de ánimo, corazón, emotividad, entrañas, *espíritu, feeling, fibra sensible, gusto, *idealismo, paladar, pecho, romanticismo, *sensibilidad, sensibilidad afectiva, sensibilidad estética, susceptibilidad. ➢ Sensiblería, sentimentalismo. ➢ *Cernícalo, frío, duro, *insensible. ➢ ¡Qué amargura!, ¡ay!, ¡qué dolor!, ¡pero hombre...!, ¡ay me!, ¡qué pena!, ¡pobre de mí!, ¡vaya! También, modismos con «Dios».
Conjug. como «hervir».

* * *

sentir2. m. Sentimiento del ánimo. || 2. opinión (ǁ dictamen).
————————
sentir1. (Del lat. sentīre). tr. Experimentar sensaciones producidas por causas externas o internas. || 2. Oír o percibir con el sentido del oído. Siento pasos. || 3. Experimentar una impresión, placer o dolor corporal. Sentir fresco, sed. || 4. Experimentar una impresión, placer o dolor espiritual. Sentir alegría, miedo. || 5. Lamentar, tener por doloroso y malo algo. Sentir la muerte de un amigo. || 6. Juzgar, opinar, formar parecer o dictamen. Digo lo que siento. || 7. En la recitación, acomodar las acciones exteriores a las expresiones o palabras, o darles el sentido que les corresponde. Sentir bien el verso. || 8. Presentir, barruntar lo que ha de sobrevenir. Se usa especialmente hablando de los animales que presienten la mudanza del tiempo y la anuncian con algunas acciones. || 9. prnl. Dicho de una persona: Formar queja de algo. || 10. Padecer un dolor o principio de un daño en parte determinada del cuerpo. Sentirse de la mano, de la cabeza. || 11. Hallarse o estar de determinada manera. Sentirse enfermo. || 12. Considerarse, reconocerse. Sentirse muy obligado. || 13. Dicho de una cosa: Empezar a abrirse o rajarse. Sentirse la pared, el vidrio, la campana. || 14. Dicho de una cosa: Empezar a corromperse o pudrirse. ¶ MORF. Conjug. modelo. || sin \sentir. loc. adv. Inadvertidamente, sin darse cuenta de ello.

* * *

masculino Sentimiento.
► Dictamen, parecer.
transitivo Experimentar la sensación corporal [de una cosa].
► p. ant. Percibir con el sentido del oído, oír.
► Experimentar [los movimientos afectivos] del ánimo.
► p. ant. Experimentar aflicción [por alguna cosa].
► esp. Hermanar en la expresión [la palabra] con el ademán, el gesto, la entonación, etc.
► p. ant. Juzgar, opinar.
► Presentir, barruntar.
pronominal Experimentar uno la sensación física o moral de hallarse de una manera determinada; juzgarse, considerarse.
► esp. Con la prep. de, experimentar una sensación física desagradable en alguna parte del cuerpo: sentirse de la cabeza.
por analogía Formar queja una persona de alguna cosa.
► Empezar a abrirse o rajarse una pared, un vidrio, etc.
► Empezar a corromperse o pudrirse una cosa.
Dar que sentir . Denota o augura consecuencias lamentables de una cosa.
Sin sentir. locución adverbial Inadvertidamente, sin darse cuenta.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HERVIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • sentir — [ sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. sentire I ♦ 1 ♦ Avoir la sensation ou la perception de (un objet, un fait, une qualité). ⇒ percevoir. REM. Ne s emploie pas pour les sensations auditives. « Pour sentir sur leurs paumes la… …   Encyclopédie Universelle

  • sentir — Sentir. v. a. Recevoir quelque impression dans les sens. Il ne se dit guere que de l odorat, de l attouchement & du goust. Sentir le froid. sentir du froid. sentir le chaud. sentir du chaud. sentir des fleurs. dés que j ay gousté de ce pasté, j… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sentir — Sentir, Sentire. Sentir aucunement, Subsentire. Qu on ne peut sentir, Insensibilis. Facile à sentir, et qui sent facilement, Sensibilis, vel Sensilis. Je me sens bien souvent de cette maladie quand le temps se change, Admoneor saepe hoc morbo. B …   Thresor de la langue françoyse

  • sentir — verbo transitivo 1. Percibir (una persona) [una sensación] a través de los sentidos: Él sintió el roce de la seda en sus manos. 2. Percibir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sentir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: sentir sintiendo sentido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. siento sientes siente sentimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sentir — v. tr. 1. Perceber por um dos sentidos; ter como sensação. 2. Perceber o que se passa em si; ter como sentimento. = EXPERIMENTAR 3. Ser sensível a; ser impressionado por. 4. Estar convencido ou persuadido de. = ACHAR, CONSIDERAR, JULGAR, PENSAR 5 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sentir — sentir(se) 1. ‘Experimentar [una sensación]’, ‘percibir [algo] por los sentidos, especialmente por el oído o el tacto’, ‘percibir(se) en un determinado estado o situación’ y ‘lamentar’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sentir — se de ele sentiu se das palavras que lhe dirigiste. sentir que senti que me observavam …   Dicionario dos verbos portugueses

  • sentir — Percibir a través de un órgano de los sentidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Sentir —   [arabisch], Hadjouj …   Universal-Lexikon

  • sentir — (san tir), je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent ; je sentais ; je sentis ; je sentirai ; je sentirais ; sens, qu il sente, sentons, sentez ; que je sente, que nous sentions, que vous sentiez ; que je sentisse ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.